Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Play the harp

  • 1 Play

    v. trans.
    Act a part: P. ὑποκρίνεσθαι.
    Play Antigone: P. Ἀντιγόνην ὑποκρίνεσθαι.
    Play ( a piece): P. ὑποκρίνεσθαι, ἀγωνίζεσθαι (Dem. 418 and 449).
    Play the second part: Ar. δευτεριάζειν.
    Play third rate parts: P. τριταγωνιστεῖν.
    met., play the coward: P. and V. κακίζεσθαι, ψιλοψυχεῖν, P. μαλακίζεσθαι, ἀποδειλιᾶν.
    Play the man: P. ἀνδραγαθίζεσθαι.
    Play a mean part: P. and V. κακνεσθαι.
    Play a part, pretend: Ar. and P. προσποιεῖσθαι.
    Play a game: Ar. and P. παιδιὰν παίζειν.
    Play a double game, met.: P. ἐπαμφοτερίζειν.
    Play the harp: Ar. and P. κιθαρίζειν.
    Play the pipe: P. and V. αὐλεῖν.
    Play pipe to: Ar. προσαυλεῖν (Eccl. 892).
    V. intrans. Play ( as children): P. and V. παίζειν V. θρειν (also Plat. but rare P.).
    Act in jest: P. and V. παίζειν.
    Play an instrument: Ar. and P. ψάλλειν.
    The flute girl played: Ar. αὐλητρὶς ἐνεφύσησε (Vesp. 1219).
    Gamble: Ar. and P. κυβεύειν.
    Play at: P. παίζειν (dat.).
    Play at dice: P. ἀστραγάλοις παίζειν (Plat., Alci. I. 110B).
    Play into—not thinking they were playing into the hands of Agoratus: P. οὐκ οἰόμενοι Ἀγοράτῳ συμπράσσειν ( Lys. 138).
    Play off—play off the Greeks one against another: P. αὐτοὺς περὶ ἑαυτοὺς τοὺς Ἕλληνας κατατρῖψαι (Thuc. 8, 46).
    Play on (play on words, etc.): P. κομψεύεσθαι (acc.), V. κομψεύειν (acc.); see also play upon.
    Play upon, turn to account: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Play with, mock: P. and V. παίζειν πρός (acc.), P. προσπαίζειν (dat.).
    V. intrans. Move about: P. and V. αἰωρεῖσθαι; see Move, Hover.
    ——————
    subs.
    P. and V. παιδιά, ἡ.
    Speak in play: P. and V. παίζων εἰπεῖν.
    Piece for acting: Ar. and P. δρᾶμα, τό.
    Give play to, exercise: Ar. and P. μελετᾶν, P. and V. γυμνάζειν. Use, put into operation: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Make a display of: P. and V. ἐνδείκνυσθαι.
    Call into play: P. and V. κινεῖν, ἐγείρειν; see Evoke.
    Fair play: P. ἐπιείκεια, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Play

  • 2 Harp

    subs.
    P. and V. κιθρα, ἡ. (Eur., Cycl. 444), πηκτς, ἡ (Soph., frag.). λύρα, ἡ (Plat. and Eur., Alc. 430), Ar. φόρμιγξ, ἡ, κθαρις, ἡ, Ar. and V. βάρβιτος, ὁ or ἡ (Eur., Alc. 345).
    Play the harp, v. intrans.: Ar. and P. κιθαρίζειν.
    Sing to the harp: P. κιθαρῳδεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harp

См. также в других словарях:

  • The Doodlebops — Live! in Ottawa, Ontario April 2006. Background information Origin …   Wikipedia

  • The Orange And The Green — is an Irish folk song about a man whose father was a Protestant (Orange) and his mother was a Catholic (Green). It follows the man s trials as the product of religious intermarriage and how mixed up he turned out to be from such an upbringing.… …   Wikipedia

  • harp — I n. to play the harp II v. (d; intr.) to harp on (to keep harping on the same old theme) * * * [hɑːp] to play the harp (d; intr.) to harp on (to keep harping on the same old theme) …   Combinatory dictionary

  • The Seven Songs of Merlin — infobox Book | name = The Seven Songs of Merlin title orig = translator = image caption = author = T. A. Barron illustrator = cover artist = country = U.S.A. language = English series = The Lost Years of Merlin genre = Fantasy publisher =… …   Wikipedia

  • harp — [[t]hɑ͟ː(r)p[/t]] harps, harping, harped N VAR: oft the N A harp is a large musical instrument consisting of a row of strings stretched from the top to the bottom of a frame. You play the harp by plucking the strings with your fingers. Phrasal… …   English dictionary

  • Harp — A medieval harp (left) and a single action pedal harp (right) String instrument Hornbostel–Sachs classification 322 5 (Composite chordophone sounded by the bare fingers) …   Wikipedia

  • The Twa Sisters — is a murder ballad that recounts the tale of a girl drowned by her sister. It is first known to have appeared on a broadside in 1656 as The Miller and the King s Daughter. At least 21 English variants exist under several names, including Minnorie …   Wikipedia

  • The Legend of Zelda: Oracle of Seasons and Oracle of Ages — The Legend of Zelda: Oracle of Seasons The Legend of Zelda: Oracle of Ages The cover for Oracle of Seasons Developer(s) Capcom …   Wikipedia

  • The Lochmaben Harper (ballad) — The Lochmaben Harper or The Blind Harper is a traditional British Folk ballad ((Child # 192, Roud # 85) [http://library.efdss.org/cgi bin/query.cgi?index roud=on cross=off type=Song access=off op 9=or field 9= op 12=or field 12= op 13=or field 13 …   Wikipedia

  • harp — [härp] n. [ME < OE hearpe, akin to Ger harfe < Gmc * harpa < IE base * (s)kerb(h) , to bend, curve (> SHRIMP): from the shape of the instrument] 1. a musical instrument with strings stretched vertically in an open, triangular frame… …   English World dictionary

  • Harp — Harp, v. t. To play on, as a harp; to play (a tune) on the harp; to develop or give expression to by skill and art; to sound forth as from a harp; to hit upon. [1913 Webster] Thou st harped my fear aright. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»